มาตรา 5 ห้ามมิให้ผู้ใดกระทำการใด ๆ อันสามารถอาจเป็นอันตรายแก่นกอีแอ่น หรืออาจเป็นเหตุให้นกอีแอ่นละที่อาศัยไปจากเกาะที่ทำรังอยู่ตามธรรมชาติ หรือกระทำความเสียหายแก่รังนกอีแอ่น บันดาที่มีอยู่ตามธรรมชาติบนเกาะ กิจการที่เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลจำเป็นต้องกระทำในการปฏิบัติการตามหน้าที่
หรือกิจการซึ่งผู้รับอนุญาตเก็บรังนกอีแอ่น หรือผู้ที่อาศัยอำนาจของผู้รับอนุญาตนั้นจำเป็นต้องกระทำในการเก็บรังนกอีแอ่นตามปกติ มิให้ถือว่า เป็นกิจการต้องห้ามตามความในวรรคก่อน