ฎีกาที่ 793/2504

ต้นฉบับใบมอบอำนาจฟ้องคดีมีพยานรับรองลายพิมพ์นิ้วมือ 2 คนครบถ้วน แต่สำเนาที่ส่งให้แก่คู่ความอีกฝ่ายหนึ่งปรากฎว่าตกพยานไปคนหนึ่ง ดังนี้ ต้องถือต้นฉบับที่ยื่นต่อศาลเป็นสำคัญ

ในชั้นบังคับคดียึดทรัพย์จำเลยเพื่อชำระหนี้แก่โจทก์ตามคำพิพากษาผู้ร้องยื่นคำร้องขัดทรัพย์ว่า ทรัพย์ที่ยึดคือ ที่ดินและเรือนเป็นของผู้ร้องโดยซื้อจากจำเลยโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน ได้จดทะเบียนการ ซื้อขาย ต่อพนักงานเจ้าหน้าที่แล้ว ปรากฎว่าการร้องขัดทรัพย์นี้ ผู้ร้องมอบอำนาจให้นายสินเป็นผู้มาร้องแทน ต้นฉบับใบมอบอำนาจที่ผู้ร้องส่งศาลมีพยานรับรองลายพิมพ์นิ้วมือ 2 คน แต่สำเนาใบมอบอำนาจฉบับที่ส่งแก่โจทก์นั้น มีพยานรับรองลายพิมพ์นิ้วมือผู้ร้องเพียงคนเดียว โจทก์คัดค้านว่าใบมอบอำนาจไม่ชอบด้วยกฎหมาย ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า ใบมอบอำนาจเช่นนี้ใช้ได้ตามกฎหมาย โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า เรื่องสำเนาฟ้องนี้ศาลฎีกาเคยวินิจฉัยไว้แล้วว่า คำฟ้องก็เป็นคำฟ้อง สำเนาฟ้องก็เป็นสำเนาฟ้อง หาใช่ว่าสำเนาฟ้องเป็นส่วนหนึ่งของฟ้องไม่ เมื่อสำเนาผิดไป อยากได้สำเนาที่ถูกต้อง ก็ให้นำส่งให้ใหม่ก็ได้ ต้องถือฉบับที่ยื่นต่อศาลเป็นฉบับที่ถูกต้อง ปรากฎตามคำพิพากษาฎีกาที่ 757/2492 พิพากษายืน ดูฉบับย่อ ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมาย คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 793/2504 นางประดับ โสภาวงศ์ หรือสระบุรินทร์ โจทก์ นายทองจีน สืบสมาน ที่ 1 นางทองหยิบ สัตย์ซื้อ ที่ 2 จำเลย นางจับ สัตย์ซื้อ (นายสิน สำเริง ผู้รับมอบฉันทะ) ผู้ร้องขัดทรัพย์ ป.วิ.พ. ม. 1 (3) , ม. 18 , ม. 67 , ม. 172 , ม. 47